От фантастично до развален: Японският търговски план за ухапване на Тръмп отстъпва

Токио: ; The pledge was hailed by Trump, who said at the time he did not expect " any problem whatsoever " in reaching a trade deal with Japan, citing their " fantastic relationship. "

In the months since, Tokyo's trade negotiators stuck to that strategy to avoid lowering barriers for imports of politically sensitive products such as rice ahead of a dicey July 20 election, said four Japanese government sources with knowledge of the talks, who spoke on condition of anonymity.

But despite showing early signs of promise, the efforts backfired spectacularly, leaving negotiators with little time and few palatable options left to avert levies set to strain the world's fourth largest economy, the sources added.

After calling Japan " spoiled " in social media posts last week that accused Tokyo of reluctance to buy US rice, Trump notified Ишиба в понеделник, че Вашингтон ще наложи цени от 25% върху вноса на япония от 1 август

" Това е знак за незадоволеност на Тръмп ", съобщи Казухиро Маешима, експерт по американско държавно управление и външна политика в университета в Токио в София. Щати. "

представител на кабинета на Япония, който управлява тарифните въпроси на Съединени американски щати, отхвърли да разяснява съответните въпроси на Ройтерс, свързани с договарянията.

Токио ще продължи да търси пакт с Съединени американски щати ", че се възползва от двете страни, до момента в който пази националните ползи на Япония " Ишиба, разказал на кабинета в телевизионните с вторник. Посочени въпроси по отношение на цените до Белия дом, които не могат незабавно да бъдат достигнати за коментар.

Плътна мъгла

Япония, най -големият задграничен вложител в Съединените щати и един от най -големите си търговски сътрудници, беше измежду първите страни, които ангажират Вашингтон в тарифните договаряния, откакто Тръмп разгласи обширни търговски отговорности на 2 април. доверители, министърът на стопанската система Риосей Аказава, договарящите в Токио дадоха обещание вложения в браншове като сила и стомана по време на седем визити във Вашингтон сред април и юни, оповестиха източниците.

В подмяна те имаха за цел да накарат Вашингтон да изпусне цените за автомобилния бранш, в който работят един от десетте служащи в Япония, в които работят един от десетте служащи в Япония, които работят в границите на служащите в Япония, в които работят един от с. Надявайте се, че ще се насочи от всички претенции на Съединени американски щати Япония да откаже личните си данъци върху селскостопански артикули като ориз, придвижвания, опълчени на селските гласоподаватели като избори. they were making progress and had found a sympathetic ear in Commerce Secretary Howard Lutnick, with whom Akazawa regularly spoke in Washington and by telephone.

In his public remarks, Akazawa repeatedly said the two sides aimed for a deal by the time Ishiba and Trump were due to meet for a second time on the sidelines of the G7 meeting at Kananaskis in the Canadian Rockies, from June 15 до 17.

Но защото датата наближаваше, оптимизмът му изглеждаше да отшепва. " Чувства се, че към момента сме в гъста мъгла ", сподели той пред кореспонденти на 10 юни, малко преди да замине за Вашингтон.

Когато водачите се срещнаха в Канада, Тръмп изглеждаше изтощен и безразличен и нито един от тях не приказва доста за търговията, отразявайки министри от кабинета си, сподели източник със познания за срещата. Разбирането ".

Две седмици по -късно Тръмп се зае с истината в изтощение.

" За да покаже на хората по какъв начин са станали капризни страни във връзка с Съединените американски щати и аз имам огромно почитание към Япония, те няма да вземат нашите ориз и въпреки всичко те имат солиден дефицит на ориз ", сподели той. Тръмп.

Други, в това число най -добрият търговски договарящ в Токио, споделиха, че Вашингтон би трябвало да понижи цените за жизненоважния авто бранш на Япония, в случай че би трябвало да се реализира по -широка договорка. Преговорите бяха за ", сподели Хидетоши Инада, 64 -годишен, говорейки пред станцията на Шимбаши в Токио на път за работа в офиса си за телекомуникационна компания.

" Резултатът е всичко ", сподели той.